000			01329nam a22002537a 4500
003			IN-KoMCRG
005			20220117161148.0
008			220117b |||||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9780231147248
020			_a0231147244
020			_a9780231519809 (ebk.)
020			_a023151980X (ebk.)
082	0	0	_a294.6 _222 _bMAN
100	1		_aMandair, Arvind-pal Singh.
245	1	0	_aReligion and the specter of the West _bSikhism, India, postcoloniality, and the politics of translation _cArvind-pal S. Mandair.
260			_aNew York _bColumbia University Press _c2009.
300			_axviii, 516 p. _c24 cm.
505	1		_aIntroduction --- Part I. "Indian Religions" and Western Thought. 1. Mono-theo-lingualism: Religion, Language, and Subjectivity in Colonial North India -- 2. Hegel and the Comparative Imaginary of the West --- Part II. Theology as Cultural Translation. 3. Sikhism and the Politics of Religion-Making -- 4. Violence, Mysticism, and the Capture of Subjectivity --- Part III. Postcolonial Exits. 5. Ideologies of Sacred Sound -- 6. Decolonizing Postsecular Theory --- Epilogue.
650			_aSikhism and politics _zIndia _xHistory.
650			_aTranslating and interpreting _xPolitical aspects _zIndia _xHistory.
650			_aReligions _xHistory _zIndia.
650			_aReligion _xPhilosophy.
942			_2ddc _cBK
999			_c1901 _d1901